Es ist im Scripting möglich Actions von EPLAN auch zu überschreiben. Das sollte aber mit großer Vorsicht geschehen.
Einen konkreten Anwendungsfall hab ich in einem fertigen Script schon mal hier implementiert.

SGB Markus aus dem CAD.de Forum, vielen Dank dafür, hat vom grandiosen API-Support auch eine Lösung bekommen um Parameter abzufragen. Dazu muss der Parametername bekannt sein. Diesen einfach als Parameter in die Methode und fertig :^)

using Eplan.EplApi.ApplicationFramework;
using Eplan.EplApi.Scripting;

class Program
{
    [DeclareAction("GfDlgMgrActionIGfWind", 50)]
    public void Action(string function)
    {
        // Do something before action is called
        switch (function.ToLower())
        {
            case "copy":
                // Do something at copy
                break;

            case "cut":
                // Do something at cut
                break;

            case "paste":
                // Do something at paste
                break;
        }

        // Call the original action
        ActionManager actionManager = new ActionManager();
        Eplan.EplApi.ApplicationFramework.Action action = actionManager.FindBaseActionFromFunctionAction(true);
        ActionCallingContext actionCallingContext = new ActionCallingContext();
        actionCallingContext.AddParameter("function", function); // add parameter again
        action.Execute(actionCallingContext);
    }
}

Man hat ein Makroprojekt mit Seitenmakros, welche Fenstermakros enthalten. Die Fenstermakros liegen aber in einem anderen Makroprojekt und sollen nur von dort generiert werden.

Ab der Version 2.7 gibt es eine interne Action (Verwendung auf eigene Gefahr, kein Support von EPLAN), welche steuern kann, was für Makros exportiert werden sollen:

XMExportMacrosFromMacroProjectAction 

• WindowMacroDirectory : destination directory for window macros (optional)
• PageMacroDirectory : destination directory for page macros (optional)
• WholeProject : whether export all pages (optional, default=NO)
• NoDialog : whether to show dialog (optional, default=YES|NO, if WholeProject is YES)
• FilterScheme : Name of filter scheme (as in macro navigator), applied only if WholeProject is YES (optional)
• OverwriteExistingMacros : whether to overwrite existing Macros (optional, default=YES)

Dank dem API-Support der wie immer einfach nur toll ist, gibt es nun eine Möglichkeit Navigatoren ein- bzw. auszublenden.
Vielen Dank auch an FrankS der mir den Tip mit den Actions gegeben hat!

Ich hab das mal ausprogrammiert. Mit der Action kann man mehrere Navigatoren (oder einen) umschalten.

Update 2022-11-17
Ab EPLAN Version 2022 heißt der Einstellungsknoten anders:

string schemePath = "USER.WORKSPACE.NAMED";

wird zu:

string schemePath = "USER.WORKSPACE_BCG.NAMED";

Hab das im Script unten schon angepasst.

using System.Windows.Forms;
using Eplan.EplApi.ApplicationFramework;
using Eplan.EplApi.Base;
using Eplan.EplApi.Scripting;

namespace EplanScriptingProjectBySuplanus.ShowNavigators
{
    class ShowNavigators
    {
        [DeclareAction("ShowNavigators")]
        public bool Action(string actionNavigatorVisible)
        {
            // Objects
            var commandLineInterpreter = new CommandLineInterpreter();
            SchemeSetting schemeSetting = new SchemeSetting();
            Settings settings = new Settings();
            string schemePath = "USER.WORKSPACE.NAMED";
            string schemeName = "dummy";

            // SaveWorkspace
            commandLineInterpreter.Execute("SaveWorkspaceAction /Workspacename:dummy");

            // Parse parameter
            var splitGroups = actionNavigatorVisible.Split('|');
            foreach (var splitGroup in splitGroups)
            {
                // Get values
                var splitNavigators = splitGroup.Split(';');
                if (splitNavigators.Length != 2)
                {
                    MessageBox.Show("Invalid parameter", "ShowNavigators - Warning", MessageBoxButtons.OK, MessageBoxIcon.Warning);
                    return false;
                }

                string navigatorName = splitNavigators[0];
                string visibleText = splitNavigators[1].ToUpper();
                bool visible = visibleText == "TRUE" || visibleText == "1";

                // Settings path e.g.: USER.WORKSPACE_BCG.NAMED.dummy.Data.Visibility.XMacroPdd
                string settingsPath = schemePath + "." + schemeName + ".Data.Visibility." + navigatorName;

                // Hide & Seek :^)
                if (visible)
                {
                    // Show
                    if (!settings.ExistSetting(settingsPath))
                    {
                        commandLineInterpreter.Execute("GfDialogManagerShow /DialogName:" + navigatorName);
                    }
                }
                else
                {
                    // Hide
                    if (settings.ExistSetting(settingsPath))
                    {
                        commandLineInterpreter.Execute("GfDialogManagerHide /DialogName:" + navigatorName);
                    }
                }
            }

            // RemoveWorkspace            
            schemeSetting.Init(schemePath);
            if (schemeSetting.CheckIfSchemeExists(schemeName))
            {
                schemeSetting.RemoveScheme(schemeName);
            }
            

            return false;
        }
    }
}

Aufruf erfolgt mit (in diesem Beispiel wird der Seitennavigator sichtbar und der Betriebsmittelnavigator unsichtbar geschaltet):

ShowNavigators /actionNavigatorVisible:"PmPageIndexDialog;true|XNavigatorDlg;false"

Mehrere Navigatoren werden mit dem Pipe-Zeichen “|” getrennt. Pro Navigator muss Semikolon “;” getrennt folgendes angegeben werden:

• Dialogname
• Sichtbar (True: wird sichtbar geschaltet, False: wird unsichtbar geschaltet)

Die Daten bekommt Ihr wenn der Dialog eingeblendet wurde und Ihr STRG+^ drückt.

Download auf GitHub

War mir bis jetzt auch nicht bekannt, aber dank des Beitrages von Franks jetzt schon :^)

// Create Toolbar
string toolbarName = "TEST_Toolbar";
Eplan.EplApi.Gui.Toolbar toolbar = new Eplan.EplApi.Gui.Toolbar();            
toolbar.CreateCustomToolbar(toolbarName, Eplan.EplApi.Gui.Toolbar.ToolBarDockPos.eToolbarFloat, 0, 0, true);

// Add buttons
toolbar.AddButton(toolbarName, 0, "strAction0", @"$(MD_IMG)\Toolbar\MountingPlateHandling\MP_0.jpg", "Tooltip0");
toolbar.AddButton(toolbarName, 1, 0); // Separator
toolbar.AddButton(toolbarName, 2, "strAction2", @"$(MD_IMG)\Toolbar\MountingPlateHandling\MP_90.jpg", "Tooltip2");

// Remove toolbar
toolbar.RemoveCustomToolbar(toolbarName);

Die Beta läuft ja schon ne Weile und ich hab mich mal hingesetzt und die neuen Action angeschaut. Folgende kamen dazu: