Es ist im Scripting möglich Actions von EPLAN auch zu überschreiben. Das sollte aber mit großer Vorsicht geschehen.

SGB Markus aus dem CAD.de Forum, vielen Dank dafür, hat vom grandiosen API-Support auch eine Lösung bekommen um Parameter abzufragen. Dazu muss der Parametername bekannt sein. Diesen einfach als Parameter in die Methode und fertig :^)

using Eplan.EplApi.ApplicationFramework;
using Eplan.EplApi.Scripting;

class Program
{
    [DeclareAction("GfDlgMgrActionIGfWind", 50)]
    public void Action(string function)
    {
        // Do something before action is called
        switch (function.ToLower())
        {
            case "copy":
                // Do something at copy
                break;

            case "cut":
                // Do something at cut
                break;

            case "paste":
                // Do something at paste
                break;
        }

        // Call the original action
        ActionManager actionManager = new ActionManager();
        Eplan.EplApi.ApplicationFramework.Action action = actionManager.FindBaseActionFromFunctionAction(true);
        ActionCallingContext actionCallingContext = new ActionCallingContext();
        actionCallingContext.AddParameter("function", function); // add parameter again
        action.Execute(actionCallingContext);
    }
}