Mein toller Kollege Daniel Papp hat hier beschrieben was zu tun ist, um eine interaktive EPLAN Konsole zu erstellen.
Befehle werden direkt ausgeführt, ohne extra ein API-Addin erstellen. Das alles mit Hilfe von C#-Interactive.