Nach langer Zeit mal wieder was zu EPLAN.
Frank hat hier einen Weg gepostet, um Eigenschaften aus dem GED direkt im Script zu lesen. Anscheinend funktioniert dies nur mit NICHT Read-Only Eigenschaften.

Vielen Dank!

using System.Windows;
using Eplan.EplApi.ApplicationFramework;
using Eplan.EplApi.Scripting;

public class Script
{
  [Start]
  public void XEsGetPropertyAction_Start()
  {
    CommandLineInterpreter cli = new CommandLineInterpreter();
    ActionCallingContext acc = new ActionCallingContext();

    string propertyValue = string.Empty;

    acc.AddParameter("PropertyId", "20100"); //20100 = PartNumber
    acc.AddParameter("PropertyIndex", "1");
    cli.Execute("XEsGetPropertyAction", acc);
    acc.GetParameter("PropertyValue", ref propertyValue);

    MessageBox.Show(propertyValue);
  }
}