“Wörter nicht übersetzen” in die Datenbank einlesen
Leider geht das nicht direkt über das Datenmodell.
Aber mein grandioser Kollege Daniel hatte die Idee es über den XML Import des Wörterbuchs mal zu probieren. Siehe da, dies funktioniert.
Somit brauchen wir DTO-Klasse für das Import-Format:
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <EplanLanguageDbRoot> <NonTranslateSection> <NTW>Foo</NTW> <NTW>Bar</NTW> </NonTranslateSection> </EplanLanguageDbRoot>
[XmlRoot("EplanLanguageDbRoot")]
public class EplanTranslationsDto
{
[XmlArray("NonTranslateSection")]
[XmlArrayItem("NTW")]
public List<string> NonTranslatedWords { get; set; } = new();
}
Das ganze speichern wir als XML und importieren es über die Standard-Action, welche auch im Scripting verfügbar ist:
private static void ImportXmlToTranslations(string filename)
{
ActionCallingContext acc = new ActionCallingContext();
acc.AddParameter("TYPE", "IMPORTTOTRANSDB");
acc.AddParameter("IMPORTFILE", filename);
acc.AddParameter("CONVERTER", "XTrLanguageDbXmlConverterImpl");
new CommandLineInterpreter().Execute("translate", acc);
}